Етнографът Иглика Мишкова: Бабугерът подрежда света сред хаоса на „мръсните дни“

Етнографът Иглика Мишкова: Бабугерът подрежда света сред хаоса на „мръсните дни“

Публикуваме част от интервюто на Максим Караджов с доц. д-р Иглика Мишкова.
Целия материал можете да прочетете на сайта „Дневник“ тук.

– В периода, в който бабугерите играят – “мръсните дни”, те също смятат себе си за мръсни същества, защото са сложили кожи и после известно време не посещават църква.
– В някои региони държат сабя и когато докоснат с нея (не с ръка) полите на жена, това е знак, че тя ще се сдобие с рожба.
– В съседна Гърция са почти същите, но там излизат в деня преди Йордановден, буквално преди Кръщението.

Участието в маскарадни игри на 1 януари, Василовден, вече е традиция в някои райони на страна. В Благоевградско през целия декември се шият бабугерски костюми и маски от специална козя кожа, търговци ги продават или дават под наем в интернет. Ритуалът не е само за гонене на злото, защото в миналото като бабугери са се предрешвали предимно пораснали момчета и участието им е било инициация към новата роля на ергени и да бъдат приети като годни за брак. Те поемали и ред забрани през т.нар. „мръсни дни“, които са от Коледа до Йордановден. Доц. д-р Иглика Мишкова от години изследва магическите маски и ритуали, участва в изследването „Карнавалът – крал на Европа“, проведено в България, Италия, Хърватия, Словения, Испания и Франция.

Защо бабугерите и станчинарите излизат точно на 1 януари?
Маскарадните игри са по време на т.нар. „мръсни дни“, които са от Рождество Христово до Кръщението (Йордановден). Вярва се, че това е време със зли сили, които могат да навредят на хората и тогава се появяват маскарадните дружини.
Сега на Нова година излизат бабугерите в Банско, в Петрич – станчинарите и русалиите, които се прибавят към тях, но са различни персонажи. Сурвашкарите също са по Нова година, но те празнуват старата Нова година (по стар стил) на 13 срещу 14 януари. В Банско и Разлог излизат на 1 януари, което е предизвикано от туристическата индустрия. До средата на ХХ век те също играят на старата Нова година.
Не е случайно, че сред тях има персонажи, в които всичко е обърнато наопаки – мъже се обличат като жени, слагат се маски на лицето. Този символ за обърнатия свят е в по-далечни времена, докато днешният маскарад е по-различен.
Тези маскарадни дружини в последните години добиха общо наименование кукери, но те имат много имена: банските бабугери, станчинарите в Петрич, локалните сурвашкари. Всъщност кукерите обикновено излизат на Сирни Заговезни (края на февруари) и те не са същите хора, които се предрешват на Василовден.

Кой е участвал по традиция в тези маскарадни дружини по Нова година?
В традиционното общество участието в тези групи е като инициационен ритуал. Това са млади момчета, които трябва да покажат достатъчно познания и след това вече могат да бъдат приети като годни за брак.

Въвежда се порасналото момче в ролята на ергена ли?
Да, че тези момчета, които са в дружината, могат да бъдат годни за семейство. Но има много изключения, допълнителни персонажи през различните години. Деца се включват, защото това е начин да научат стъпките на ритуала.
В днешно време нещата са променени – маските и костюмите от козя кожа, които сме подбрали (в Националния етнографския музей, ИЕФЕМ-БАН) са последно от 80-те години на ХХ век. И те са изключително различни от днешните – тогава кожата е с къс косъм, докато сега се е превърнало в култ намирането на кожа с колкото се може по-дълъг косъм. Това е сравнително отскоро и се е превърнало в икона – кой ще намери козата с най-дълъг косъм и такива кожи се търгуват на изненадващо висока цена.
Преди години бяха по 1000 лева, а сега са в пъти по-скъпи. Всичко се превръща в грандиозна индустрия – дават се под наем облекла, чанове. Когато за първи път изследвах маскарада в Банско, чановете бяха с нормална големина, сега вече стремежът е да са огромни.

Каква промяна претърпява момчето като стане бабугер?
Няма видим белег. В традиционното общество всички, които са участвали в този тип ритуали, са имали купища забрани пред себе си. В периода, в който те играят – „мръсни дни“ , те също смятат себе си за мръсни същества, защото са сложили кожи. После известно време те не посещават църква, а като минат 40 дни, отиват да се причестят, за да могат буквално да се върнат в нормалния свят отново като чисти същества. Тази любопитна трансформация днес не съществува, разбира се.

Защо се слага маска и бабугерът остава анонимен?
И дори мълчат, само чановете дрънчат. Бабугерите се събират по тъмно и никой не бива да разбира кое е лицето зад маската. Анонимността е защото те обикалят къщите, даряват ги с пари или храна, те се закачат с публиката на мегдана, с момите, с цялото селище. Би могло да се каже, че това е за първи път за новоприетите момчета в дружината.
В някои региони те държат сабя и когато докоснат с нея (не с ръка) полите на жена, това е знак, че тя ще се сдобие с рожба. Така се придава и оплождаща функция на целия цикъл от маскарадни игри. Затова има и придружаващи персонажи – разиграва се сватба с булка и младоженец, има свещеник, баба и дядо. Маскираните обясняват, че баба-дядо са старото начало, а булка-младоженец – новото, което идва с Новата година, с новия живот.

Жената разбира ли чия сабя я е докоснала?
Не би следвало. Този знак не бива да се приема буквално, това е символика. Днешните маскирани не играят като предходните – докато в миналото маската е пропозон (преграда) и тя ти дава възможност да проникнеш в един друг свят и лице, което е скрито, може да има магическа сила – но трябва да загубиш персонификацията си.
Днес маскираните слагат и свалят маската си и дори в социалните мрежи показват лицето си, за да се идентифицира като участник в маскарада.

Кукери, бабугери, станчинари има ли ги и в съседните страни или си е чисто наш фолклор?
…

Къде са корените на тези маскарадни игри?
…

Автор: Максим Караджов
Източник: „Дневник“, 02.01.2026 г.
Цялото интервю четете на сайта „Дневник“ тук.

„Поверие и познание“ – всички образователни материали

„Поверие и познание“ – всички образователни материали

През 2025 г. Националният етнографски музей (ИЕФЕМ – БАН) и Националният природонаучен музей – БАН осъществиха съвместния проект „Делници и празници – природата в българската традиционна култура“. В рамките на една година ви показахме четири малки временни изложби, посветени на четирите сезона и четири български празника, свързани с тях.

Първият празник, който отбелязахме заедно, беше Благовещение, традиционно празнуван на 25 март. На специалната консткурция, разположена в централните фоайета на двата музея, показахме обредните дейтвия по време на празника (в НЕМ) и мястото в природата на свързаните с него животни – кукувицата, усойницата, смока и гущера (в НПМ) На 24 юни представихме поверията и познанията за обичая Пеперуда, както и едноименните насекоми. От 10 октомври в имахте възможност да разберете повече за мишките и празника Мишинден, отбелязван традиционно в някои райони на страната на 27 октомври. От 10 декември до 1 февруари 2026 г. в централното фоайе на Националния етнографски музей-БАН можете да се запознаете с поверията и познанията за празника Андреевден/Мечкинден, а във фоайето на Националния природонаучен музей-БАН – с мечките.

За всяка една от изложбите екипите на двата музея подготвиха брошура (на български и английски език) и образователен лист, които се разпространяват безплатно. Сега предлагаме всички материали със свободен достъп.

Благовещение – брошура и образователен лист

Пеперуда – брошура и образователен лист

Мишинден – брошура и образователен лист

Мечкинден – брошура и образователен лист

Проектът се осъществи в партньорство между Националния етнографски музей (ИЕФЕМ – БАН) и Националния природонаучен музей – БАН и е финансиран по Столична програма „Култура“.

Работно време на музея през предстоящите празнични дни

Работно време на музея през предстоящите празнични дни

Уважаеми посетители,

Поради предстоящите празници, Националният етнографски музей ще бъде затворен в периода от 22 декември 2025 г. до 5 януари 2026 г. включително.

Благодарим ви за разбирането и ви очакваме отново през новата година!

Коледа в двореца. Пътуване във времето

Коледа в двореца. Пътуване във времето

Националния етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН)
и
Национална галерия
представят


КОЛЕДА В ДВОРЕЦА. ПЪТУВАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО
С беседа, водена от Жанет Митева (Национална галерия) и Тотьо Христов (Национален етнографски музей)

19 декември 2025 г., петък, 18:00 часа
Двореца, пл. „Княз Александър I“ №1

В предколедна атмосфера Жанет Митева и Тотьо Христов ще пренесат гостите на събитието в периода след Освобождението, когато княжеският дворец засиява в новия си облик – изцяло реконструиран и обновен. Посетителите ще научат повече за архитектурата на сградата, функциите на отделните помещения в двете ѝ крила, както и любопитни истории за живота на царското семейство.
Събитието се осъществява в партньорство между Националната галерия и Националния етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН) и с подкрепата на магазин „Бакалин“.

Линк за записване:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_W1nA-JWw4TspBSkkGY74X6iX5Tn9N0gATmMIJkMt1zbaIQ/viewform

ДОСТЪП: 20 лв.

  • Местата за участие в събитието са ограничени.
  • Записването е индивидуално.
  • За придружител се попълва отделна форма.

В случай, че сте се записали, но няма да успеете да присъствате, моля да уведомите организаторите на събитието, за да може друг да се възползва от мястото.

Работно време на музея през предстоящите празнични дни

Радиоенциклопедия в музея – Колекции и фондове (епизод 4)

В последния четвърти епизод гл. ас. д-р Ангел Ангелов, гл. ас. д-р Илия Вълев, д-р Чавдар Димитров и асистент Илия Борисов разказват за процеса на събиране на предметите в колекциите, различните фондове в Националния етнографски музей, дигитализацията в музея и други интересни и любопитни факти.

Обсъждат се въпроси като събрането на документи за отделните предмети в експозициите, за фалшификатите и търговията с оригиналите. Един от големите проблеми на Националния етнографски музей е липсата на достатъчно средство и собствеността на сградата.

В него са запазени и ценни истории, на отделни предмети, като например тази за тамбурата: “Знаете ли, че едно време ерген, който не умеел да свири на тамбура, мъчно се женел! В миналото тамбурата е била един от най-разпространените и използвани музикални инструменти, особено в района на Банско и Разлог. Тамбурджиите – предимно мъже, много рядко жени, дрънкали на този крушовиден по форма къс дърво, с прикрепени на него две, четири, шест и т.н. струни, с тънко парченце кора от череша, което се наричало “тезене” и играело ролята на познатото ни при китарата перце. Тамбурите се изработвали с фина украса по дръжката, с инкрустации от седеф в различни геометрични форми. Ценни изследвания на българските народни музикални инструменти прави известният етнограф и фолклорист Иван Качулев. Благодарение на него знаем повече за тамбурите в Разложко, където не е имало специални майстори на тамбури, а се изработвали обичайно от по-сръчни музиканти, късно наесен и през зимата, когато не били заети с полска работа”.  

Или за дарака: “Даракът е уред с железни зъбци, прикрепени на дървено стълбче, който служи за влачене на вълна. Народът ни вярвал, че даракът притежава магически свойства и затова го използвал при баяне срещу уроки, за разваляне магии, за лекуване от уплаха. На Вълчите празници връзвали дарака, за да бъдат вързани устите на вълците през годината. 

Източник и звуков файл: Радиоенциклопедия (Ефир знание) (БНР – програма „Христо Ботев“)

Благодарим на водещата на предаването „Радиоенциклопедия“ Ани Костова за интереса към нашите дейности и за начина, по който представи музея.